呆若木鸡翻译

　　1、呆若木鸡翻译：呆得像木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

　　2、出处：庄周《庄子·达生》：“鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣；其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”

　　3、原文：

　　纪渻子为王养斗鸡。十日而问：“鸡已乎？”曰：“未也，方虚憍而恃气。”十日又问，曰：“未也，犹应向景。”十日又问，曰：“未也，犹疾视而盛气。”十日又问，曰：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”

　　4、译文：

　　纪渻子为周宣王驯养斗鸡。过了十天周宣王问：“鸡驯好了吗？”纪渻子回答说：“不行，正虚浮骄矜自恃意气哩。”十天后周宣王又问，回答说：“不行，还是听见响声就叫，看见影子就跳。”十天后周宣王又问，回答说：“还是那么顾看迅疾，意气强盛。”又过了十天周宣王问，回答说：“差不多了。别的鸡即使打鸣，它已不会有什么变化，看上去像木鸡一样，它的德行真可说是完备了，别的鸡没有敢于应战的，掉头就逃跑了。”

呆若木鸡翻译相关文章：

★ 四子不孝甚矣何不别居以远之翻译

★ 不要太在意翻译成英语

★ 白头吟的意思翻译

★ 驾一叶之扁舟举匏樽以相属的翻译

★ 经典好听的热门qq英文个性签名带翻译 简单有内涵的爱情签名

★ 居无何上至又不得入翻译

★ qq英文个性签名带翻译简短好听 比起好久不见我更喜欢来日方长2022

★ 子非我,安知我不知鱼之乐翻译

★ 劝学重点句子翻译

★ 微信腾讯翻译怎么设置