信雅达这个词是什么意思

　　信指意义不背原文，即是译文要准确，不歪曲，不遗漏，也不要随意增减意思。

　　达指不拘泥于原文形式，译文通顺明白。

　　雅则指译文时选用的词语要得体，追求文章本身的古雅，简明优雅。

　　信、雅、达也就是忠实、美好、通顺，是翻译的三境界，由近代启蒙思想家，翻译家严复提出的，信达雅，信雅达都可以。

信雅达这个词是什么意思相关文章：

★ 倒映这个词语是什么意思

★ 言喻这个词是什么意思

★ 穆然这个词是什么意思

★ 光遇离开这个区域是什么意思

★ 绿钻豪华版微信自动续费是什么意思

★ 什么长莺飞 这个词是什么意思

★ 陌上初安这个词是什么意思

★ 寒芷星韵这个词有什么意思

★ 情难自禁这个词是什么意思

★ 一袭纸鸢这个词是什么意思