死生昼夜事也翻译

　　1、译文：死，不过是早晚的事。

　　2、死生，不能译成“死与生”，这是“偏义复词”，古人讲话喜欢成对的出现这种句式，例如，“夙兴夜寐”，夙兴和夜寐的意思是相同的。

　　3、“死生”的意思，重点在“死”上，是大家所关心的，而“生”不是大家关心的。要不然应该说“生死，昼夜事也”。把“死”放在前面，就是为了强调它，而“生”，就是为了满足这个句式，这是文言文翻译的一种手法。

死生昼夜事也翻译相关文章：

★ 死生契阔与子成说的意思

★ 是方啮也而遽死也的遽怎么解释

★ 死生契阔与子成说什么意思

★ 死生昼夜事也翻译

★ 视五人之死轻重固何如哉翻译

★ 死生亦大矣怎么理解

★ 居邑屋至不见敬是吾德不修也翻译

★ 关于死生的成语

★ 鲦鱼出游从容,是鱼之乐也翻译

★ 死生契阔与子成说其中契阔是什么意思